ページトップへ

大人的犒賞寵愛之旅

美遊福井

大人的犒賞寵愛之旅

美遊福井

和紙故事之最佳導師『山岸和紙店』

完整掌握和紙的特性與特徵,成為專業的和紙橋梁。

日本全國有50個以上的和紙產地,其中,越前市今立地區擁有1,500年的悠久歷史。今立地區位於越前市東部,有著60多家大大小小的抄紙工坊,以高超的技術,一直持續製作著「越前和紙」,被譽為日本三大和紙之一。

位在這樣和紙名產地的「山岸和紙店」,主要從事採購各家抄紙工坊的和紙來做零售與批發,是所謂的“產地批發商”。第三代社長山岸大祐先生說:「簡單來說,我們就是和紙精選專賣店。光是今立地區產的和紙就有20多家工坊的商品。」雖都稱作和紙,但種類極為繁多,依照工坊或抄紙師的不同,成品也各有所異,想從越前和紙中尋找到符合需求的那一張,其實並不容易。

在這樣的情況下,可依賴的就是熟知各家和紙特色的和紙專業批發商。「越前和紙原以製作和室門窗用的大張紙為多,因此主要與門框業者或建築商等業者合作,近來購買便條紙、明信片,以及文具小物的散客也漸漸增加。」隨著時代的變遷,使用者的變化,想要找到符合場合與需求的一張和紙,像山岸先生這樣的橋樑是不可少的。

希望大家能更輕易地使用和紙。讓和紙成為“日常使用的日本文化"是我們的目標。

越前和紙的優良品質是眾所皆知的,但是對於「可用於哪些物品呢?」這個問題,即使是福井本地人可能也只有少數人能回答。事實上,連山岸先生自己曾經也是難以回答這個問題的其中一人。他回想道:「既然我們希望有更多的人使用和紙,就不能不做出改變。於是2017年以創辦者祖父之名成立了“Sogoro”這個品牌,開始製作適合日常使用的商品。」

辦公室附設的店舖裡,展示著受歡迎的原創設計懷紙、卡片,以及各種顏色和花紋和紙的套組「紙的碎片」等,都是會讓人立刻就想使用的商品。「隨著季節變化設計的懷紙,甚至已經有群粉絲呢。懷紙可作為補妝紙、包裝紙、筆記紙使用,最近還建議客人噴上酒精作為消毒紙來使用。」懷紙的設計是由公司的設計師,同時也擔任專務的弟弟保喜先生負責,客人還可以選自己喜歡的圖案訂製原創懷紙。具有柔和的色彩與觸感,很容易融入日常生活,因此作為小贈品也很受歡迎。

此外,店內引人注目的是新年裝飾及花盒。這些商品是與福井市的人造花專賣店共同推出的品牌“fuwara(福和來)”的商品。品牌名稱寓意著“福井・幸福”、“和紙・和平”以及“來臨”的祈願,因此也可讀作“fukuwakuru(福氣到來)”。山岸先生笑著說:「我們最先製作的是新年裝飾品,這是因為今立地區是全國少有祭祀紙神・川上御前的和紙產地,所以我們想『用有紙神保佑的和紙來製作出日本最吉祥的新年裝飾!』」 這些手工製作的裝飾品從越前和紙到水引全都產自越前市,“all made in 福井",也可當作花圈裝飾,是一項“溫故而創新”的商品。

編織未來的傳統工藝品。

販賣2,000多種商品的「山岸和紙店」。光是和紙種類如此眾多就讓人訝異不已,更令人驚訝的是他們能將微妙的規格差異全部記在腦海裡。山岸先生解釋道:「和紙有其產地的特色、特性、優點與缺點,越前和紙當然也不例外。客人對於和紙的需求各不相同,為了滿足這些需求,不能只靠越前和紙,因此我們也會提供來自日本全國各地的和紙。」是用作印刷呢?還是用作手寫?如果是手寫,是使用什麼筆具書寫?預計使用的年限多長?根據個別需求給予最合適的提案,這是需要長年的經驗累積才能做到的。

各種傳統工藝都在進行創新,和紙的世界也不例外。「例如加入茶葉的和紙,茶葉隨著時間推移香氣和顏色自然也發生變化,光是這樣就很有故事性了。如果茶屋用自己店內的茶葉製作原創和紙,並將它用於標籤的話……,故事性又更加豐富了。我希望以此為一個切入點,如果能讓人們對深奧的和紙世界產生興趣的話,那就太棒了!」傳統工藝品・和紙,擁有著許多可能性,還能成為連接無限想像的媒介。我們將秉持著抄紙師注入的用心,繼續將和紙的可能性發揚光大。

information

山岸和紙店
福井縣越前市定友町23−7−1(地圖
TEL/0778-43-0308
營業時間/9:00~18:00
公休日/週六、日、日本國定假日
HP/https://washism.com/

Instagram
credit
照片:出地 瑠以(cocoon)

最終更新日 : 2024/03/02