ページトップへ

大人的犒賞寵愛之旅

美遊福井

大人的犒賞寵愛之旅

美遊福井

推動老街及越前指物的工藝技術保存『三崎簞笥店』

充滿歷史懷舊風情,家具店林立的『簞笥町通』。

『簞笥町通』位於越前市舊北陸道旁。路如其名,這裡聚集著許多從事製造販售家具及門扇的店家,在日本國內也是較特別的一個區域。而『三崎簞笥店』是江戶時代末期於此地作為指物師從事木匠工作的第一代三崎半三郎所創辦的。據說建於江戶時代末期擁有150年以上歷史的店鋪,被指定為『府中街中博物館』以及『福井的傳統民家』。

第八代三崎俊幸先生告訴我們:「自江戶後期擁有木工技術的職人們開始定居於此,約莫於昭和初期,這裡就成為製造簞笥職人們聚集的歷史街道了。明治8年的舊地圖上,就有記載著『三崎屋』的名字。」

過去多達15~16家的家具店,由於機械化製造會產生噪音等因素,大多已遷移至郊外的工業園區。現在連同『三崎簞笥店』大約只剩下5~6家。儘管如此,在這條保留著古老建築的老街上,仍然可以看到與簞笥相關的金屬零件店舖招牌等,讓人感受到昔日的風華。

從江戶到令和,傳承好幾個時代的手工技藝。

三崎先生說:「從江戶末期到明治時期,我們除了製作寺社佛閣等的指物外,也有製造供商家作金庫使用的越前簞笥。」使用桐或櫸木,配合鐵製金屬或塗漆裝飾的越前簞笥相當堅固,為了遇到火災時可以方便迅速搬到戶外,故裝有輪子。他笑著說:「據說越前簞笥已有300年歷史。我們家先祖製作的150年越前簞笥,正好就佔了越前簞笥歷史的一半呢。」。

大正到昭和年間,全桐木簞笥曾是嫁妝的主流。擁有20年職人經驗的三崎先生自信地表示:「製作桐木簞笥時,使用鑿子和刨刀小心謹慎地處理才能讓每個抽屜更加契合。即使用了一段時間後,經過清洗的話,還能恢復本來的光彩,只要用心維護保養,就可以長久使用。」

從平成到令和,使用整塊原木板的桌子和收納櫃…等,承襲越前指物的設計與技術的同時,也著手製作融入現代生活型態的設計家具。

物品製造與社區營造,串起人與人之間的連結,共創美好的未來。

三崎先生近幾年也有挑戰跨業合作。與當地佛壇店及石材店共同企劃原創家具『緣DING簞笥Yui』,乍看之下典雅別緻的小型越前簞笥裡,可以收納紀念品、遺骨與佛具…等物品,日常中即可輕鬆地雙手合十拜拜。

與當地商店街的有志人士共同組成執行委員會,企劃、舉辦『昭和花嫁遊行』迄今約10年。過去兩年因新冠疫情而取消,不過今年10月份預計重啟舉辦。穿戴上華麗婚禮服飾的新郎新娘與扛著簞笥等道具的隊伍,一起在『簞笥町通』上繞街遊行。

三崎先生很看好2年後北陸新幹線延伸開業將會帶來人潮。他振奮地表示:「製造的靈感很多時候來自與客人的對話,網路上大多無法聽到客人最直接的聲音。這附近半徑15公里以內,有越前漆器、越前和紙、越前打刃物、越前燒及越前簞笥共五種傳統工藝,誠摯邀請大家離開都市,到這裡來場傳統工藝產業巡禮之旅。」

information

有限會社三崎簞笥店
福井縣越前市元町5-10(簞笥町大道)(地圖
TEL/0778-22-0568
營業時間/10:00 -19:00
公休日/每週四

HP/https://misakitansu.com/

Facebook

最終更新日 : 2023/04/12